Head-on collision caused fatal Trans-Canada crash in B.C.: police